Cook tortellini according to package directions; rinse in cold water, drain and set aside.
In a large mixing bowl, combine cooked tortellini, chicken spinach, onion, tomatoes, cucumber, olives and feta.
In a separate bowl, whisk together olive oil, vinegar, salt, pepper and garlic until well combined then pour over other ingredients and toss to coat.
Refrigerate until serving.