In a large mixing bowl, beat together yogurt, protein powder, pudding mix, milk and xanthan gum until smooth and slightly thickened. Fold in Cool Whip and mix until combined; set aside.
In a trifle dish or glass bowl, layer approximately 1/3 vanilla wafers, 1/3 pudding mixture and 1/3 of the bananas. Repeat layers two more times.